Significado da palavra "in vain the net is spread in the sight of any bird" em português

O que significa "in vain the net is spread in the sight of any bird" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

in vain the net is spread in the sight of any bird

US /ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ʌv ˈɛni bɜrd/
UK /ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ɒv ˈɛni bɜːd/
"in vain the net is spread in the sight of any bird" picture

Idioma

em vão se estende a rede perante os olhos de qualquer ave

it is useless to try to trap or deceive someone who is already aware of the danger or the trick

Exemplo:
He tried to trick me with a fake contract, but in vain the net is spread in the sight of any bird; I had already read the fine print.
Ele tentou me enganar com um contrato falso, mas em vão se estende a rede perante os olhos de qualquer ave; eu já tinha lido as letras miúdas.
The scammers targeted the tech-savvy generation, forgetting that in vain the net is spread in the sight of any bird.
Os golpistas visaram a geração ligada à tecnologia, esquecendo-se de que em vão se estende a rede perante os olhos de qualquer ave.